Der Titel bezieht sich auf ein Lied vom Farin Urlaub Racing
Team. Die zehnte Runde des Ars Lingua Perspectiva war dieses Mal anders
aufgebaut. An jedem Tag ging ein Wort online (also im Idealfall, hrhr). Da die
Runde schon ein Weilchen vorbei ist, hole ich mein Posting hier schnell nach,
denn das ist überfällig.
Anorak
Höre ich das Wort, denke ich an den Vornamen Anouk, und damit verbinde ich ohnehin generell auch eine Person, die in einer wasserdichten Kapuzenjacke steckt (wobei diese Person nicht notwendigerweise von Victoire Thivisol gespielt werden muss, siehe dazu die Filmografie von Lasse Hallström).
Höre ich das Wort, denke ich an den Vornamen Anouk, und damit verbinde ich ohnehin generell auch eine Person, die in einer wasserdichten Kapuzenjacke steckt (wobei diese Person nicht notwendigerweise von Victoire Thivisol gespielt werden muss, siehe dazu die Filmografie von Lasse Hallström).
Bernsteinhexe
Magisch begabte Frauen benötigen, von einer markanten Augenfarbe abgesehen, allerlei seltenes bzw. biologisches Zubehör. Und wenn keine Kristalle verfügbar sind, muss kurzerhand eine andere farbige nichttrübe Sache herhalten. Und wenn noch ein Insekt eingeschlossen ist, macht das die ganze Sache rund. Sozusagen wird dann eine eingeschlossene Seele von einer Entseelten entschlossen verseelt.
Magisch begabte Frauen benötigen, von einer markanten Augenfarbe abgesehen, allerlei seltenes bzw. biologisches Zubehör. Und wenn keine Kristalle verfügbar sind, muss kurzerhand eine andere farbige nichttrübe Sache herhalten. Und wenn noch ein Insekt eingeschlossen ist, macht das die ganze Sache rund. Sozusagen wird dann eine eingeschlossene Seele von einer Entseelten entschlossen verseelt.
Cineast
Sir Donnerbold.
Sir Donnerbold.
Dekolleté
Seit zehn Minuten sitze ich vor diesem Begriff und weiß nicht, was ich dazu schreiben soll. Im Gegensatz zu einer ähnlichen Lage in der neunten Klasse überbringe ich diese Kunde meiner Audienz und will hier den Grund der leeren Blockade anführen: Die Empirik ist mangelhaft. Will sagen, ich hab von dem Thema absolut keine Ahnung, weil keine Erfahrung.
Seit zehn Minuten sitze ich vor diesem Begriff und weiß nicht, was ich dazu schreiben soll. Im Gegensatz zu einer ähnlichen Lage in der neunten Klasse überbringe ich diese Kunde meiner Audienz und will hier den Grund der leeren Blockade anführen: Die Empirik ist mangelhaft. Will sagen, ich hab von dem Thema absolut keine Ahnung, weil keine Erfahrung.
Estragon
Hat ein recht angenehmes Schriftbild. Es sollte mehr Wallpaper geben, auf denen kunstvoll das Wort "Estragon" steht. Und jetzt hab ich wieder Hunger.
Hat ein recht angenehmes Schriftbild. Es sollte mehr Wallpaper geben, auf denen kunstvoll das Wort "Estragon" steht. Und jetzt hab ich wieder Hunger.
Fusel
Fusel ist eine asiatische Trendsportart (natürlich), bei der in erster Linie die Füße eingesetzt werden. Vielleicht kennt man den Ausdruck Futsal, und dieser Sport wurde mit den Cheerleading-Aktivitäten kombiniert, die in Halbzeitpausen präsentiert werden. Fusel befindet sich noch in der Entwicklung, eine Anerkennung als olympische Disziplin ist also bis auf Weiteres nicht abzusehen.
Fusel ist eine asiatische Trendsportart (natürlich), bei der in erster Linie die Füße eingesetzt werden. Vielleicht kennt man den Ausdruck Futsal, und dieser Sport wurde mit den Cheerleading-Aktivitäten kombiniert, die in Halbzeitpausen präsentiert werden. Fusel befindet sich noch in der Entwicklung, eine Anerkennung als olympische Disziplin ist also bis auf Weiteres nicht abzusehen.
Grübchen
Verniedlichender Name für alle real existenten Personen, die den Namen Hans Gruber tragen und damit ein bisschen im Schatten von Hans Gruber aus Stirb langsam, gespielt von Alan Rickman, stehen.
Verniedlichender Name für alle real existenten Personen, die den Namen Hans Gruber tragen und damit ein bisschen im Schatten von Hans Gruber aus Stirb langsam, gespielt von Alan Rickman, stehen.
Halal
Klingt wie eine neue Kollektion von swatch. Neben den klassischen Linien wie Irony oder Skin gab es merkwürdige Namen wie Nabab. Aber wenigstens kommen beide Wörter aus dem gleichen Sprachraum (Nabab und Halal). Eins kennzeichnet Reichtum, das andere Erlaubnisfreiheit.
Klingt wie eine neue Kollektion von swatch. Neben den klassischen Linien wie Irony oder Skin gab es merkwürdige Namen wie Nabab. Aber wenigstens kommen beide Wörter aus dem gleichen Sprachraum (Nabab und Halal). Eins kennzeichnet Reichtum, das andere Erlaubnisfreiheit.
Idee
Was ist eine Idee? - Na das hier!
Was ist eine Idee? - Na das hier!
Jahrmarkt
Ein Jahrmarkt ist irreführend. Zum einen dahingehend, dass er bei weitem nicht das ganze Jahr hinweg Zugang gewährt, sondern nur an ausgesuchten Tagen. Zum anderen sind keine Jahre auf solcherlei Märkten verkäuflich. Wohin man auch sieht, nicht ein Pfund Jahre wird feilgeboten. Das will ich aber auch stark hoffen, denn der Film "In Time" darf unter keinen Umständen jemals real werden.
Und ein Jahrmarkt ist irreführend, weil er nicht an ein Ziel bringt. Man soll sich darin aufhalten, darum sind auch keine Uhren am Jahrmarkt angebracht.
Ein Jahrmarkt ist irreführend. Zum einen dahingehend, dass er bei weitem nicht das ganze Jahr hinweg Zugang gewährt, sondern nur an ausgesuchten Tagen. Zum anderen sind keine Jahre auf solcherlei Märkten verkäuflich. Wohin man auch sieht, nicht ein Pfund Jahre wird feilgeboten. Das will ich aber auch stark hoffen, denn der Film "In Time" darf unter keinen Umständen jemals real werden.
Und ein Jahrmarkt ist irreführend, weil er nicht an ein Ziel bringt. Man soll sich darin aufhalten, darum sind auch keine Uhren am Jahrmarkt angebracht.
Kompliment
Positive, ehrlich gemeinte Aussagen über eine oder mehrere Eigenschaften der angesprochenen Person. Rangieren auf allen Lobebenen zwischen "Du hast eine angenehme Stimme" bis hin zu "Du kotzt toll".
Positive, ehrlich gemeinte Aussagen über eine oder mehrere Eigenschaften der angesprochenen Person. Rangieren auf allen Lobebenen zwischen "Du hast eine angenehme Stimme" bis hin zu "Du kotzt toll".
Limbo
Stangenhafter Brauch. Man muss sich möglichst klein machen, um so nah wie es geht an den Limbus heran zu gelangen, der ja ziemlich weit unten ist. Erfunden wurde diese Geschichte in Limburg.
Stangenhafter Brauch. Man muss sich möglichst klein machen, um so nah wie es geht an den Limbus heran zu gelangen, der ja ziemlich weit unten ist. Erfunden wurde diese Geschichte in Limburg.
Mitternachtsspitzen
Ich hab den Sinn hinter diesem Wort nie verstanden. Was hat eine Spitze mit Mitternacht zu tun? Und um was für Spitzen geht es hier überhaupt? Um Klingenersatz, Ortsweisungen oder stichhaltige Bemerkungen? Was haben sich diese Übersetzer des Doris Day-Films eigentlich dabei gedacht?
Ich hab den Sinn hinter diesem Wort nie verstanden. Was hat eine Spitze mit Mitternacht zu tun? Und um was für Spitzen geht es hier überhaupt? Um Klingenersatz, Ortsweisungen oder stichhaltige Bemerkungen? Was haben sich diese Übersetzer des Doris Day-Films eigentlich dabei gedacht?
Nero
So ähnlich hieß der Pizza-Lieferdienst in "Kevin - Allein zu Haus". Kevin wollte eine große Käsepizza nur für ihn selbst, da Buzz die seine am Anfang weggefuttert hat. Dem Lieferanten des Einzelauftrags gab Kevin 20 Cent Trinkgeld, und die Szene aus "Angels with Filthy Souls" kennt man auch noch.
So ähnlich hieß der Pizza-Lieferdienst in "Kevin - Allein zu Haus". Kevin wollte eine große Käsepizza nur für ihn selbst, da Buzz die seine am Anfang weggefuttert hat. Dem Lieferanten des Einzelauftrags gab Kevin 20 Cent Trinkgeld, und die Szene aus "Angels with Filthy Souls" kennt man auch noch.
Obsolenszenz
Die Obsülze kommt aus Russland (welches, wie wir alle wissen, ein Querulant, also ein breites Land, ist), hat aber nichts mit dem Fluss Ob zu tun. Bei einem Menü mit der russischen Variante von Vinaigrette sehen die Moskoleten die Obsülze als obsolet an. Obsolete Obstsalate.
Und was ist Obsolenszenz? - Na das hier! (Ich könnte diesen Witz den ganzen Tag aus der Kiste holen.)
Die Obsülze kommt aus Russland (welches, wie wir alle wissen, ein Querulant, also ein breites Land, ist), hat aber nichts mit dem Fluss Ob zu tun. Bei einem Menü mit der russischen Variante von Vinaigrette sehen die Moskoleten die Obsülze als obsolet an. Obsolete Obstsalate.
Und was ist Obsolenszenz? - Na das hier! (Ich könnte diesen Witz den ganzen Tag aus der Kiste holen.)
Pracht
Finde ich übertrieben. Noch mehr trifft das auf das Adjektiv zu, also "prächtig". Dabei muss etwas, auf das dieses Attribut anwendbar ist, nicht notwendigerweise zu dick auftragen. Ein Gebäude mit allerlei Deckenmalereien und Stuck, der mit Blattgold verziert wurde, kann man prächtig nennen, ohne dass es überladen wirken würde. Man sollte in diesem Fall "glanzvoll" sagen.
Finde ich übertrieben. Noch mehr trifft das auf das Adjektiv zu, also "prächtig". Dabei muss etwas, auf das dieses Attribut anwendbar ist, nicht notwendigerweise zu dick auftragen. Ein Gebäude mit allerlei Deckenmalereien und Stuck, der mit Blattgold verziert wurde, kann man prächtig nennen, ohne dass es überladen wirken würde. Man sollte in diesem Fall "glanzvoll" sagen.
Quiche
Im REWE liegt immer diese Zeitung aus, und einmal war auf dem Titelblatt ein Rezept für Quiche angepriesen. Ich probierte es noch nicht aus.
Im REWE liegt immer diese Zeitung aus, und einmal war auf dem Titelblatt ein Rezept für Quiche angepriesen. Ich probierte es noch nicht aus.
Radieschen
Wurden bereits mit einem Strauß Vergissmeinnicht verwechselt. Deren wissenschaftlicher Name, also der von Vergissmeinnicht, lautet Myosotis, also Mäuseohren, und Radieschen eignen sich dazu, dass man Mäuse aus ihnen bildet.
Wurden bereits mit einem Strauß Vergissmeinnicht verwechselt. Deren wissenschaftlicher Name, also der von Vergissmeinnicht, lautet Myosotis, also Mäuseohren, und Radieschen eignen sich dazu, dass man Mäuse aus ihnen bildet.
Schnappschuss
Gelingt er nicht, sind Personen eingeschnappt.
Gelingt er nicht, sind Personen eingeschnappt.
Tinte
Zwischending von Flüssigkeit und Aufschlämmung zum Visualisieren von Zeug auf einer Fläche. Die Fläche besteht meistens aus Papier, das Zeug ist oft schriftlicher Natur. Oder Bilder.
Zwischending von Flüssigkeit und Aufschlämmung zum Visualisieren von Zeug auf einer Fläche. Die Fläche besteht meistens aus Papier, das Zeug ist oft schriftlicher Natur. Oder Bilder.
Ulk
Eines dieser selten gewordenen Wörter mit U. Einem Text von Horst Evers entnahm ich heute, dass es wohl auch kein Säugetier mit U gebe. Jedenfalls kein sonderlich bekanntes. Machen wir doch etwas Lustiges: Führen wir eine weitere Bedeutung für das Wort "um" ein, nämlich als Lautmalerei für eine umkippende Sache wie zum Beispiel besägte Bäume.
Eines dieser selten gewordenen Wörter mit U. Einem Text von Horst Evers entnahm ich heute, dass es wohl auch kein Säugetier mit U gebe. Jedenfalls kein sonderlich bekanntes. Machen wir doch etwas Lustiges: Führen wir eine weitere Bedeutung für das Wort "um" ein, nämlich als Lautmalerei für eine umkippende Sache wie zum Beispiel besägte Bäume.
Vielfraß
Verwandter des Omnomnomnomnivoren. Legt im Gegensatz zu diesem geringeren Wert auf die Genusskomponente. In der wilden Natur kommen solcherlei Gesellen vor, wenn hoher Energiebedarf ansteht.
Verwandter des Omnomnomnomnivoren. Legt im Gegensatz zu diesem geringeren Wert auf die Genusskomponente. In der wilden Natur kommen solcherlei Gesellen vor, wenn hoher Energiebedarf ansteht.
Walzer
Der Vorgang des Tanzens ist mir stets ein Rätsel geblieben. Die Formen mit vorab definierten Schritten, zu denen der Walzer gehört, lehne ich nicht grundsätzlich ab, aber ich käme nie auf die Idee, diese Freizeitaktivität zum Selbstzweck auszuführen. Und ich würde das nur tun, wenn ich die Schritte draufhabe. Was fast nie der Fall ist, aber wenn man mir das vorher nochmal erklärt, sollte das nicht das Problem der Welt sein. Passt eigentlich "O Children" von Nick Cave dazu?
Der Vorgang des Tanzens ist mir stets ein Rätsel geblieben. Die Formen mit vorab definierten Schritten, zu denen der Walzer gehört, lehne ich nicht grundsätzlich ab, aber ich käme nie auf die Idee, diese Freizeitaktivität zum Selbstzweck auszuführen. Und ich würde das nur tun, wenn ich die Schritte draufhabe. Was fast nie der Fall ist, aber wenn man mir das vorher nochmal erklärt, sollte das nicht das Problem der Welt sein. Passt eigentlich "O Children" von Nick Cave dazu?
X-Mas
Wer zum Teufel hat sich das Konstrukt X-Mas ausgedacht? Der Papst? Tony Blair? Mister Anderson? Der Weihnachtsmann ist keiner von den X-Men, verdammich. Und auch kein Grieche.
Wer zum Teufel hat sich das Konstrukt X-Mas ausgedacht? Der Papst? Tony Blair? Mister Anderson? Der Weihnachtsmann ist keiner von den X-Men, verdammich. Und auch kein Grieche.
YOLO
Spitzname der Schauspielerin und César-Gewinnerin Yolande Moreau. Und bevor jemand den armen Sidney konsultiert, ob denn das stimmen kann, nein, tut es natürlich nicht.
Spitzname der Schauspielerin und César-Gewinnerin Yolande Moreau. Und bevor jemand den armen Sidney konsultiert, ob denn das stimmen kann, nein, tut es natürlich nicht.
Zenit
Auf einer Straße stehen viele Leute. Alle sehen nach oben. Ein Passant kommt vorbei. Er fragt einen der Schaulustigen: "Was gibt es droben zu erstaunen?" Da antwortet der Angesprochene: "Den Gipfel." - "Den Gipfel?" - "Jawohlja, den Gipfel der Seltsamkeiten."
Auf einer Straße stehen viele Leute. Alle sehen nach oben. Ein Passant kommt vorbei. Er fragt einen der Schaulustigen: "Was gibt es droben zu erstaunen?" Da antwortet der Angesprochene: "Den Gipfel." - "Den Gipfel?" - "Jawohlja, den Gipfel der Seltsamkeiten."
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen