Text zu Linda Fiorentino / Ben Affleck - Dogma Skit:
B: Und, wieso fährst du nach New Jersey?
L: Ich muss da nur was erledigen.
B: Wir wollen nach Hause.
L: Oh. Ihr zwei wohnt zusammen?
B: Unglücklicherweise, ja.
L: Und wie lange seid ihr beide schon zusammen?
B: Ein Weilchen. Er kann manchmal schon nerven, aber wir haben doch einiges gemeinsam.
L: Woher kennt ihr euch?
B: Wir waren in der gleichen Einheit.
L: Sieh an. Das ist mal was Schönes. Wo sich doch alle immer aufregen, ob Leute wie ihr was in der Armee verloren habt.
B: Bitte?
L: Naja, diese ganzen Machosprüche von wegen: "Die Armee für ganze Männer." Und ihr beide lernt euch da kennen und verliebt euch.
B: Du denkst, wir wären ... nein, nein, wir sind nicht schwul, nein.
L: Oh Gott, tut mir leid. Ich hab's bloß vermutet.
B: Was, komm ich dir etwa schwul vor?
L: Oh, nein.
B: Na gut.
L: Mein Exmann hat meinen Seismografen für andere Beziehungen kaputtgemacht.
B: Du bist geschieden?
L: Das ist die offizielle Fassung. Für mich ist es: fallengelassen.
B: Ich wurde auch schon mal fallengelassen.
L: Man fragt sich andauernd, was man eigentlich wert ist. Wie kommt es, dass ich so einfach verstoßen werden konnte?
B: Man fragt sich, wie lange es dauert, bis der Andere zur Vernunft kommt und einen zurückhaben will.
L: Und dauernd hörst du: Die Zeit heilt alle Wunden.
B: In Wirklichkeit wird es schlimmer.
L: Weißt du was uns fehlt?
B: Was soll uns fehlen?
L: Was zu trinken. Und zwar 'ne Menge.
B: Garçon?
- Pause -
B: Was, du gehst immer noch zur Kirche?
L: Jeden Sonntag.
B: Ja, und ich meine, hilft dir das irgendwie, oder ...
L: So hab ich Zeit, meine Kontoauszüge mal zu überprüfen.
B: Das ist es, was ich immer sage. Ich meine, die Leute gehen nicht in die Kirche, weil sie den Beistand Gottes brauchen. Sie gehen da hin und langweilen sich. Aber sie gehen immer wieder hin, jede Woche. Aus reiner Gewohnheit.
L: Ich bin so betrunken.
B: Wann, wann denkst du, hast du deinen Glauben verloren?
L: Ich erinnere mich genau an diesen Moment. Ich hab telefoniert, mit meiner Mutter. Und sie versuchte, mir Ratschläge zu erteilen, bei dieser Geschichte. Und nichts, was sie gesagt hat, hat mir irgendwie weitergeholfen. Sie sagte: "Bethany, Gott hat einen Plan." Ich war, ich war so sauer auf sie. So von wegen: Was ist mit meinen Plänen? Verstehst du?
B: Mhm.
L: Ich hatte geplant, Kinder zu haben. Mit meinem Mann. War dieser Plan etwa nicht gut genug für Gott? Offensichtlich nicht. Was ist mit dir? Wann bist du vom Glauben abgefallen?
B: Ah, das ist schon ewig her. Irgendwann hat Gott nicht mehr zugehört. Ich hab weiter zu ihm gesprochen, doch er hörte nicht mehr zu, das hab ich deutlich gemerkt.
L: Und woher wusstest du, dass sie vorher zugehört hat?
B: Weiß auch nicht.
L: Ich kann solche Gedanken nicht leiden. Aber weißt du, die kommen mit dem Alter. Denn als Kind stellst du dieses Glaubenszeug nie in Frage. Gott ist im Himmel und er - sie - lässt dich nicht aus den Augen. Für dieses Gefühl würde ich sonst was geben.
Text zu Skit Alkoven 1 (Yuri und Ken):
Y: Mister Walters sagte, so etwas brauchen sie vielleicht. Es gibt viele Alkoven im Königin-Astrid-Park. Ist das Wort richtig, Alkoven?
K: Alkoven, ja. Kann man sagen.
Y: Es sind nicht viele Menschen da in diesen Alkoven zur Weihnachtszeit. Wenn ich einen Mann umbringen sollte, würde ich ihn da umbringen. Sicher, dass das das richtige Wort ist, Alkoven?
K: Alkoven, ja. So was wie Winkel und Verstecke.
Y: Winkel und Verstecke, ja. Das wäre vielleicht treffender. Winkel und Verstecke, das ist besser als Alkoven, ja. Sie werden es doch tun, nicht wahr? Mister Walters wäre sehr enttäuscht, wenn sie ...
K: Klar werde ich es tun, verfluchte Scheisse. Es ist mein Job.
Text zu Skit Alkoven 2 (Yuri und Harry):
Y: Ich wusste, dass er den Typen nicht tötet. Ich konnte es in seinen Augen sehen, als ich ihm von den Alkoven erzählt hab.
H: Äh, von den was?
Y: Den Alkoven, die, die Alkoven im Königin-Astrid-Park. Oh, ich hab auch noch ein paar Düm-Düms. Sagt man das so, Düm-Düms? Die Kugeln, die den Kopf explodieren lassen?
H: Dum-Dums, ja.
Y: Hätten sie gerne ein paar von den Düm-Düms?
H: Ich weiß, das sollte ich lassen ... aber trotzdem.
Text zu Skit Alkoven 3 (Ken und Harry):
H: Ich nehme an, du hast eine Waffe bei dir?
K: Dieser Typ, Yuri, ist ein komischer Kerl, oder?
H: Er macht Yoga.
K: Die Alkoven.
H: Ist er dir etwa auch mit den Alkoven gekommen?
K: Die Alkoven im Königin-Astrid-Park.
H: Hm.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen